S. Ishida Atlassian Team

※ 本記事は、Daniella Latham が 2023 年 12 月 11 日に公開した英語記事「Atlassian Intelligence (AI) capabilities are now available」を翻訳したものです。内容に相違が見受けられる場合、英文ページの内容を正とします。 Atlassian Intelligence (AI) 機能の第一陣がベータを終了し、Jira Software、Confluence などのクラウド製品で一般利用できるようになりました。チームで Atlassian Intelligence を活用することで、作業を加速し、手作業を減らし、より早く価値を提供することができます。 AI…

※ 本記事は、Abby Stiris が 2023 年 10 月 2 日に公開した英語記事「Better together: Jira Work Management is staying included with Jira」を翻訳したものです。内容に相違が見受けられる場合、英文ページの内容を正とします。 2 月に開催された Unleash にご参加いただいた方は、Jira Work Management が 2024 年 3 月まで Jira Software に含まれるというニュースを覚えていらっしゃるかもしれません。 素晴らしいニュースをお伝えします。皆様からいただいたフィードバックを反映し、2024 年 3…

※ 本記事は、 Nidhi Raj が 2023 年 8 月 7 日に公開した英語記事「Changes to public links in Confluence Cloud coming soon (Action required)」を翻訳したものです。内容に相違が見受けられる場合、英文ページの内容を正とします。 アトラシアン コミュニティ メンバーの皆様、こんにちは Confluence Cloud チーム、シニア プロダクト マネージャーの Nidhi です。Confluence…

※ 本記事は、Ash Moosa が 2023 年 9 月 27 日に公開した英語記事「[Important Notice] Potential change to your Bitbucket Cloud bill」を翻訳したものです。内容に相違が見受けられる場合、英文ページの内容を正とします。 2023 年 10 月 31 日より、Bitbucket Cloud はすべてのワークスペース メンバーを課金対象ユーザーとしてカウントするようになります。これは、プライベート リポジトリにアクセスできるユーザーのみが課金対象となっている現在のモデルからの変更です。この変更により、パブリック…

※ 本記事は、Gayatri Ramesh が 2023 年 9 月 30 日に公開した英語記事「Unified User Management is coming soon to Bitbucket Cloud」を翻訳したものです。内容に相違が見受けられる場合、英文ページの内容を正とします。 Bitbucket Cloud のロードマップからおわかりいただける通り、アトラシアンはエンタープライズ スケールとパフォーマンスの実現に向けた製品構築に注力してきました。サーバーのサポートの EOL (2024 年 2 月 15 日) が間近に迫る中、サーバーのお客様の多くがクラウドへの移行を検討しています。この 1 年で、監査ログ、プロジェクト…

※ 本記事は、Irene が 2023 年 5 月 29 日に公開した英語記事「Upcoming: The backlog epic panel will soon use epics' Issue status category」を翻訳したものです。内容に相違が見受けられる場合、英文ページの内容を正とします。 Jira Community の皆様、こんにちは! 昨年、企業管理対象プロジェクトのエピック フィールドに変更を加えることを発表しました。 これらの変更の一環として、エピック ステータスは使用されなくなり、バックログのエピック パネルにエピックを表示するかはエピックの課題ステータス…

※ 本記事は、Irene が 2023 年 6 月 1 日に公開した英語記事「Introducing the new Parent field in company-managed projects」を翻訳したものです。内容に相違が見受けられる場合、英文ページの内容を正とします。 Jira Community の皆様、こんにちは! 過去 1 年間、企業管理対象プロジェクトでのエピックの名前変更に関連するアップデートについてお知らせしてきました。 最初の発表では、Jira でエピックにバグ、ストーリー、タスクを関連付ける方法を次のように改善することに取り組んでいることをお知らせしました。 * 課題ビュー上の既存のエピック…

※ 本記事は、Josh Sherwood が 2023 年 9 月 19 日に公開した英語記事「Flexible naming of epics is almost here! Sign up for early access」を翻訳したものです。内容に相違が見受けられる場合、英文ページの内容を正とします。 Jira Community の皆様、こんにちは! 👋 過去 1 年間、Jira Software 上でエピック名を柔軟にカスタマイズできるようにすることに取り組んできました。そしてこの度、来月よりすべてのお客様を対象としたベータ プログラムが開始することをお知らせします。 エピック名を柔軟にカスタマイズ可能に…

※ 本記事は、Tanguy Crusso が 2023 年 4 月 6 日に公開した英語記事「Adding contributors and creators to a Jira Product Discovery project」を翻訳したものです。内容に相違が見受けられる場合、英文ページの内容を正とします。 こんにちは 以前の記事で、Jira Product Discovery の価格体系の詳細についてお知らせしました。特に、新しいユーザーロールである作成者 (creator)、投稿者 (contributor) そして関係者 (stakeholder) について説明しています。 作成者は Jira Product Discovery…

※ 本記事は、Erin Jensby が 2023 年 8 月 10 日に公開した英語記事「Mark Your Calendars: Introducing Monthly Security Disclosures」を翻訳したものです。内容に相違が見受けられる場合、英文ページの内容を正とします。 アトラシアンの Server 製品および DC 製品を安全に保つための第一歩は、最新の状態に保つことです。最新の状態に維持しやすいよう、新しいセキュリティ情報 (Security Bulltin) を毎月公開し、脆弱性開示ポータル (Vulnerability Disclosure Portal)…

 ※ 本記事は、Patrick Wolf が 2023 年 2 月 8 日に公開した英語記事「Taking Bitbucket permission management to the next level」を翻訳したものです。内容に相違が見受けられる場合、英文ページの内容を正とします。 Bitbucket のすべてのワークスペースの 100% に対して機能フラグを有効化済みです。すべてのお客様でプロジェクト権限の設定をご利用できるようになっているはずです。 * ブログ投稿 * サポート ドキュメント Bitbucket Cloud へのプロジェクト権限および権限継承の追加の予定をお知らせできることを嬉しく思います。 エンタープライズ向けの…

※ 本記事は、Eric Zheng が 2023 年 5 月 15 日に公開した英語記事「Say goodbye to inbox overload: Updates to Jira email batching」を翻訳したものです。内容に相違が見受けられる場合、英文ページの内容を正とします。 Jira コミュニティの皆さん、こんにちは Jira からのメール通知が多いと感じていますか。Jira 通知のメールのバッチ化に関して最近行われたいくつかのアップデートをお知らせします。これにより、受信トレイをすっきりさせることができます。 メールのバッチ化とは具体的にどんなものか…

 ※ 本記事は、Tanguy Crusson が 2023 年 5 月 15 日に公開した英語記事「ACTION REQUIRED: how to move from Beta to the Free or Standard plans of Jira Product Discovery (JPD)」を翻訳したものです。内容に相違が見受けられる場合、英文ページの内容を正とします。 お待たせいたしました。Jira Product Discovery のベータ版をお使いのお客様は、Free プランまたは Standard プランに移行できるようになりました。Jira Product Discovery…

※本記事は、Irene が 2023 年 1 月 4 日に公開した英語記事「Unsuppress invitation emails with one click」を翻訳したものです。内容に相違が見受けられる場合、英文ページの内容を正とします。 こんにちは 👋 Jira Software のシニアプロダクトマネージャーの Irene です。今日は、招待メールへ送信制限の対応方法が改善されたことをお知らせします。アトラシアン サポートにご連絡いただかなくても、問題のある招待メールの制限をすばやく解除し、再送信できるようになりました。この新しいエクスペリエンスはすでにロールアウト済みで、すべてのアトラシアンのお客様にご利用いただけます。…

※本記事は、Rohan Swami が 2022 年 4 月 25 日に公開した英語記事「Upcoming changes to epic fields in company-managed projects」を翻訳したものです。内容に相違が見受けられる場合、英文ページの内容を正とします。 本記事は 2022年8月9日に更新されています。この変更によるプロジェクト ロードマップ ビュー上のエピックへの影響に関する情報を追記しています。詳しくは、プロジェクト ロードマップ上のエピックと題したセクションをご参照ください。 こんにちは。 数ヶ月前、企業管理対象プロジェクトで "エピック" の名前を変更する計画をご紹介しました。…

※本記事は、Ben Borecki が 2022 年 12 月 7 日に公開した英語記事「https://community.atlassian.com/t5/Atlassian-Migration-Program/Migrate-invalid-and-duplicated-users-with-new-JCMA-solution/ba-p/2210591」を翻訳したものです。内容に相違が見受けられる場合、英文ページの内容を正とします。 Jira Cloud Migration Assistant 1.7.7 では、移行を妨げる無効なメールアドレスや重複したメールアドレスの問題を解決するための新機能を利用できます。…

Jira Cloud Migration Assistant を使用したデータ移行の方法がより柔軟になりました ※本記事は、Ritesh Ranjan が 2022 年 12 月 6 日に公開した英語記事「https://community.atlassian.com/t5/Atlassian-Migration-Program/More-flexibility-in-how-data-is-migrated-using-the-Jira-Cloud/ba-p/2209275」を翻訳したものです。内容に相違が見受けられる場合、英文ページの内容を正とします。 DX が多くの企業の最優先事項となっており、Atlassian Server…

※本記事は、Imran Khan が 2022年8月31日に公開した英語記事「Announcing the next Bitbucket Data Center Long Term Support(LTS) release」を翻訳したものです。内容に相違が見受けられる場合、英文ページの内容を正とします。 Bitbucket Data Center の次回の LTS リリースを待ち望む声が多く聞かれます。事前にアップグレードの計画を立てていただけるよう、次回の LTS リリースは Bitbucket Data Center 8.9 となることをお知らせいたします (2023 年1-3月予定)。 今後…

※ 本記事は、Daniel Ayele による英語記事 https://community.atlassian.com/t5/Confluence-articles/Introducing-the-Confluence-Daily-Digest/ba-p/2042487 を翻訳したものです。内容に相違が見受けられる場合、英文ページの内容を正とします。 アトラシアン Confluence チーム プロダクトマネージャーのDaniel Ayele です。新たに導入されたConfluence 日次ダイジェスト (Daily Digest) メールをご紹介します。この機能は、今後数週間中にすべてのお客様にロールアウトされます。…

※ 本記事は、Petter Gonçalves が 2022年2月15日に公開した英語記事 https://community.atlassian.com/t5/Atlassian-Account-articles/How-can-I-properly-edit-remove-org-admins-in-the-Old-and-New/ba-p/1945658 を翻訳したものです。内容に相違が見受けられる場合、英文ページの内容を正とします。 みなさん、こんにちは！…

※ 本記事は、Jonathon Yu による英語記事 「Track access to your data and meet compliance needs with user activity logging in audit logs」 を翻訳したものです。内容に相違が見受けられる場合、英文ページの内容を正とします。 皆さんこんにちは、クラウドセキュリティのプロダクトマネージャーのジョナサンです。このたび、Cloud Enterprise の提供に伴い、ユーザーアクティビティログの提供を開始することになりましたのでお知らせします。…