In Jira Software / Cloud, we have a custom field. When issues experience a certain transition, we'd like the value to be removed automatically from the custom field. Is there a way to configure this in the Workflow transitions? If so, is there step-by-step documentation available? And what is the best way to test the updated configuration safely before it affects the (cloud) production environment? Thanks.