Ultimately, I'm looking to be able to add an issue to an epic via the actual epic dialog that comes up when you view an epic.
This functionality exists in earlier versions, but I can't find it in the "new issue view." It was formerly a "+" sign next to the heading for the "issues in this epic" section.
Am I doing something wrong? Do other people see this?
Did this get removed and is being planned to come back in some way?
Thanks for any help folks!