I need to set up teams so that we can assign a team to a card, then filter a board based on what team is assigned and particular statuses it may be in. I'm trying to follow this document: https://confluence.atlassian.com/jiraportfoliocloud/getting-started-with-portfolio-for-jira-873926170.html
What I'm seeing in my account isn't matching what I'm seeing in the help document.
I found the administration screen here: https://ourtenant.atlassian.net/admin/ (not the real URL). However, the sub menus don't match what is in the help article. It mentions Add-ons, which I don't see at all, Issues, which is under the other config screen, etc. I don't see a "create plan", and not the "Teams" page either mentioned in step 4.
I'm thinking there is another config screen I'm completely missing.
Anyone know what I'm missing?