We created a simple workflow as below:

The problem is when the issue in "Development in progress" status, then clicking on "Ready for testing" doesn't change the status to "Ready for testing" at all (but action buttons changed to Testing Passed and Testing Failed".
Moving issue in dashboard prompt permission error, even through operating using admin account.
Any input are appreciated, thank you.