I use my company URL name-here.atlassian.net on my desktop to login, and everything is fine.
I try to do the same thing on my iPad Pro, with Safari, and it just repeatedly asks for my username and password.
Triple checked for typos, even tried changing the password.
Using the latest iOS 12 release.