I've recently introduced JIRA Kanban (Cloud) to our in-house Legal Services team. They currently love it and it really helps leadership to get better insight into how work focus is being allocated (we currently use the Components field as work "buckets" to categorize types of work as 'Strategic', 'Transactional', 'Operational', etc) so that we can better align the team with the overall strategic direction.
What I want to ask this community is: what else do your non-tech teams use JIRA for? What insightful metrics can we get from JIRA?
Currently, one thing we choose not to track is time, as we don't see time being a strong measure in the Legal space considering there is a highly negative connotation associated with time tracking in the Legal world and we don't want to deter engagement and weaken our culture. The only thing is, time tracking is one of JIRA's strengths in the technology/development space and we have effectively chosen not to leverage any of the time-based reporting/metrics.