I want to concatenate several tables, each in its own distinct page, into one single super-table displayed on a separate page.
As an example. suppose I have two distinct tables, each one in its own page:
In page A:

And in page B:

Then I want to display, in page C:

Note that I want the table in page C to have the appearance and functionality of a single, regular table, i.e. be sortable like a regular one. I'm not interested in displaying Table A and Table B as two separate tables one on top of the other, as the MultiExcerpt plugin offers.
I guess there's no native way to do that, but does a plugin exist with such capability?