Our company is using one shared Portfolio Plan to do all our capacity/sprint planning. When I view the plan, I see all the sprint names that tie to our Jira boards. When other users with all the same permissions (jira admins, same filter permissions, same project permissions) view the plan, they see the generic sprint names (Sprint 1, Sprint 2 etc.). I'm completely out of ideas on how to fix this and it is a MAJOR issue for the business stakeholders to be able to see the correct sprint names.
Here's my view:

Here's the view of another user, looking at the same plan, with all the same permissions.
