There is a custom field on our issues. I'd like users to fill out that field when they assign the issue to themselves. I.e. when they assign issues to themselves (but not to others) JIRA should ask them to give a value to this custom field. Without this custom field being filled they should be able to assign the issue to themselves.
Is this possible with JIRA OnDemand?