Since the concept of project in the Jira env is completely wrong, since a project is a group of abstract business objectives with a start and an end dates, and we have to use the Fix Versions to have the true concept in place (Project in Jira is a Product and Fix Versions are real projects), my metric system, using the correct concepts, needs to sync the projects with the fix versions in Jira, getting all the issues in a fix version, to keep our business governance up to date.
How can I accomplish that?
Thanks