How to edit issues without loosing JIRA UUID when issues logged from JIRA JMC?

Question

Whenever I ask the testers to Log issues from their handsets using JIRA JMC(mobile connect), there is a unique UUID associated with the issue which helps in replying back to the device.

Whenever I edit the issue in JIRA project through web portal, say categorize it as per priority, I loose the UUID (since UUID is not shown in web portal/ website because of security and other issues, i read it is a hidden field) and hence can't be manually entered.

So my question is how should I edit such issues in the project from web portal so that the link is not broken?

I see that once i edit the issue, UUID is deleted by itself and we can't edit since ot is hidden, and the comments are not posted back to the device/tester handset. Till I don't edit issues, comments are posted perfectly.

Sky2 · Accepted Answer

Thanks for the suggestion Jason. I tried the approach but reposting using API doesn't help as still the links for previous edit are deleted. Plus it makes even more confusion in case of Android devices for end testers. It's like every time you edit, you are creating a duplicate.

I guess the best way was to make a single duplicate for tracking/edit as a parallel and let the original conversation be as is.