We use Atlassian OnDemand, Confluence
earlier this year I was able to insert the Google Document macro (to render pages inline)

This now appears to be missing and where embedded documents once were, simply appears:

I've pinged our onsite Atlassian SMEs but meanwhile as I wait for their response, I thought I'd ask the wider community