We have set up a workflow status that shows in the workflow dropdown. However, when you select it, instead of setting to that value, it is set to a different option. Likewise, when trying to move the swimlane for it, the lane with the new status is not a drop target. What might be the problem?