There might be a better practice for doing this but I am curious if this is possible. I have not seen the ability to setup the transition for this. We have a software project for development with statuses related to that and another software project for the planning and requirement gathering processes. The second projects end status is Ready for Development and we would like to set it up so that either the release functionality or just moving into that status will move the task to the other project.
The reason we are doing this is so the development project stays clean without tasks that are sitting for some times months as they are fully planned out or are just on hold and not being setup. Normally a scrum process would be good for this but in this case it is a maintenance project so items coming in generally need to be worked right away once they hit the development board.