Greetings!
Not sure if you are still having issues but if so, I am including the following link from to a more recent Answers post that seemed to pertain to your question:
https://answers.atlassian.com/questions/109177/can-t-save-attachment-to-issue
I hope this information will allow you to proceed.
Cheers,
Jason | Atlassian
It looks like you're new here. Sign in or register to get started.