I created a new issue hierarchy called a featured and mapped it in both JIRA admin and Portfolio admin. I receive the following error whenever I make a feature from within the portfolio UI:
It doesn't match any of the plan's issue sources. To make sure it shows up in your plan you need to edit the issue to match the plan's issue sources again.