I wanted to submit a bug report for this under JRACLOUD but apparently, I can't create issues there.
The new issue creation screen lacks a toolbar for the description field's editor, which makes formatting (apart from what you may do with keyboard shortcuts) impossible:

Thus, you need to create the WI, then edit it, to be able to format it.