The field is a multi-select and we just need to add more options, however the field is LOCKED and there is no way to add more values to the selection list. It seems pretty stupid to have to create a new field just to add another option. As this field will evolve over time, I do not fancy having to continually recreate it...