I was using a screen scheme that was shared across two projects. In the Layout tab under Space Settings, I updated the layout. Since the screen was shared, the change should have reflected in the other project as well, but it did not.
On the UI, it displays “Work Item layout for ‘Default Issue Screen’”, so it should update the layout in both the projects.
