I cannot assign issues in project to other users, even though I have the correct permissions and the target user appears in the project’s assignable user list.
The picker only shows me + “Automatic”; searching his email returns “Enter a valid email address” / user not in space. Permissions and workflow look correct — likely a user-picker or project membership issue.
