Issue: I attempted to consolidate duplicate custom fields using CSV export/import, but it failed because team-managed project fields are scoped to that project only — they cannot be mapped or shared across projects during import.
Ask: What are the alternative methods to copy data from multiple duplicate fields into a single field and then delete the extras within a team-managed project?