In a Team-Managed Jira project, some custom fields are showing values on the issue view, but the same fields appear blank in Issue Navigator filters.
For example, the “Owner” field is added to the issue layout and contains data, but when added as a column in a filter, the Owner value is blank.
What could be causing this, and how can it be resolved?