I have a table configured in the description field of my custom Content Update work type in Jira cloud. The table is part of the default template of this field so that it is shown on creation of a new work item with the 'Content Update' type.
The issue I am experiencing is that if a work item with this type is created via the global 'Create' function and not as a child to an existing Epic, the table does not format as expected.
Please see the examples below.
VIA EPIC

VIA GLOBAL CREATE

Any support would be greatly appreciated.