Summary
Unable to create a new Category in a Team-managed Business project. The issue occurs both from the List view and from the Issue details screen.
Environment
- Jira Cloud
- Business project
- Team-managed project
Steps to Reproduce
- Open a Team-managed Business project.
- Navigate to the List view.
- Create a new issue or edit an existing issue.
- Open the Category field.
- Attempt to create a new category.
- Repeat the same action from the Issue details view.
I have also verified that it is not possible to create a new value for the Category field from Jira Administration, which suggests the problem is not limited to the project UI.
Expected Result
A user with project administration permissions should be able to create a new Category directly from the Category field and assign it to the issue.
Actual Result
It is not possible to create a new Category from either the List view or the Issue details view. Only existing categories can be selected.
Impact
Users cannot create new Categories within the project and must rely on existing values, which prevents proper categorization of work items.
Additional Information
The issue is reproducible in both:
- List view
- Issue details view
The project is configured as a Team-managed Business project.