Sometimes in Jira you can't add an image. You uploaded the image but you can't save the commentary and the image is grey.
If you reload the page it works as usual.
I think that happens when you do this thigs:
- You have previously charged an imagen in other Jira´s URL
- You have previously charged an imagen in other comment in the same Jira´s URL
