When right-clicking in Jira (e.g., on a backlog board on a Jira Item), Jira's custom context menu overrides the browser's native one. Please add an entry like "Browser context menu" at the bottom of Jira's custom menu that, when clicked, triggers the browser's native context menu. This would improve accessibility and usability without requiring users to remember keyboard shortcuts like Shift+Right Click.
Also, a fast Ctrl-Click on jira item shoud not open Jira's custom context but the Browser native mene