When trying to open our macro that uses a modal for configuration, we see an unknown error from Atlassian macro library:
com.atlassian.plugins.atlassian-connect-plugin:confluence-macro-v5.js?assetVersion=1000.0.0-7b3b4190df0119827&externals=__local-default__:10 Uncaught (in promise) TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'getEditor')
at Object.openCustomEditor (com.atlassian.plugins.atlassian-connect-plugin:confluence-macro-v5.js?assetVersion=1000.0.0-7b3b4190df0119827&externals=__local-default__:10:483)
at opener (com.atlassian.plugins.atlassian-connect-plugin:macro-editor-resources-v5.js?assetVersion=1000.0.0-7b3b4190df0119827&externals=__local-default__:20:430)
at a.open (com.atlassian.confluence.plugins.confluence-macro-browser:macro-browser-js.js?assetVersion=1000.0.0-7b3b4190df0119827&externals=__local-default__&locale=en-US:134:447)
at index.ts:585:4

The issue happens for a specific tenant in production environment