When I add new stories inmy backlog, I assign them the "affected version" I target this story to be part of.
The Version panel on the left hand side actually filters on the "Fix Version", which is of no use to me. When the story is completed, the "Fix Version" is actually filled-in by the team of developers. I would make more sense to me to be able to filter my stories by "affected version" instead of "fix version", since anyways my stories are removed off my backlog one "Resolved" (or Completed)...
How could I do this?