I have a Service Space. My understanding is that's the only type of space that allows Requested Participant.
If a issue comes in via email and someone is CC'd the become a requested participant. I can add others.
If no one is CC'd that field is not visible in the right side in the issue and I cannot add a Requested Participant.