On our SDM workview my agents are unable to view customer email addresses, when highlighting the reporter it doesnt show the email address, but if a Global Admin looks at all customer details in the Administration app. All emails are there.
EDIT: Thank you to Trudy and John for your guidance. Both answers are correct and there is also a workaround