Hi,
We are facing an issue in Jira Software where newly added users are not able to see boards or all work items, while existing users with similar access work fine.
Observed behavior:
New users can see all projects
New users can see issues in Issue Navigator (list/search view)
New users cannot see any boards (Boards menu is empty or boards are missing)
New users do not see all work items, especially when viewing boards
Existing users with the same project permissions are able to see boards and all work items without issues