when I attempt to create a custom field for an issue in Jira, I get the screen that allows me to choose a custom field type, but when I select a type and hit "next", the system simply redirects to the main page of custom fields. Its as if it just cancels my request. Ive tried multiple browsers. Whats happening?