I want to be able to group stories in a Kanban board by a user picker field that's not the Assignee. The list of possible people is not small and occasionally changes so setting up individual queries like Assignee = user1 and Assignee = user2 isn't feasible.
Is there a way to replicate the swimlane sort method of Assignee but with a different user picker field instead?