This is functionality that I've used since using Jira Server and have found one of the most useful features to understand why certain fields aren't showing on a specific screen.
It appears this feature is being removed. I don't have access to it anymore on my free or paid personal sites.
Any reasoning as to why this useful functionality has been removed?