Currently, in the list view or any of the individual WI views, there is no way to assign it to a sprint.
Previously, you could right-click in the list view to add to a sprint.
On in the WI there was a field to edit the sprint.
I haven't edited the fields for the WI, but a quick check of the fields still shows it but I can't see it.