Here is the problem. For an issue marked with component = "value 1" with only "value 1" the quick filter works perfectly. However, when the issue has "value 1' and 'value 2' set on the component the quick filter will not return the issue (of 'value 1'') on the board or in the backlog.