A coworker setup a company-managed scrum project. However, the backlog view has no way to display epics, other than to check "Epic" in the "Type" filter.

This is what the Backlog view looks like. From my Googling, there is supposed to be an "Epic" button next to "User Story", but there's none:

View settings is supposed to have an option for Epic panel, but again there's none:

Does the project's configuration cause this?