We are using Jira to manage the full workflow in our organization. This means our audience of users has a broad range of backgrounds, and many are new to the basic concepts of a ticketing system.
One thing we are having challenges with is having folks understand difference in meaning between different types of due dates (eg start date, due date, baseline start date, baseline end date), etc. AND there is a lot of swirl in terms of understanding the distinction between effort (hands to keyboard, active work time) and duration (the elapsed time it takes something to get done.)
We are modifying tool tips/field definitions to help address this, and considering use of an infographic to help reinforce the organizational change management/understanding of these concepts. And maybe a fun Jeopardy-style game at an All Staff meeting to help reinforce these concepts/understandings.
I'm curious what others have encountered in terms of challenges like this, AND how they have resolved them creatively.