I have configured the customers and their respective organizations.
When emails received they are being correctly assigned to the right organization.
But, the built-in organization field remains blank, so I can't add it in queues to be able to see easily which organizations have open tickets in the queue.