Under teams I do not have the option 'Policies', neither under global settings of Jira Service Management.
Migration from Opsgenie was performed, but it seems something went wrong there ...
We never really used Opsgenie, but we did try some configurations.