Customers fill in a form on JSA. I then reply through JSA (using "Reply to customer") based on what they enter on the form. The customer receives an email with what I write. All fine.
However, if the customer replies to that email it goes into a black hole, and I don't receive it in my email inbox nor on the ticket itself. The emails to customers come from jira@[account].atlassian.net and that's what they reply to.
Unfortunately neither the processing nor connectivity logs are available. I go to project settings --> email requests and there is nothing there beyond an error:
"We couldn’t find any request types suitable for email"
How do I receive my customer email replies?
I'm on the free tier and happy to consider upgrading if it will help.