My external clients (part of an org in our JSM) try to add users to the +Share field and after selecting the user from the drop-down menu, it displays for a few seconds and then disappears. Our settings in Customer Permissions are allowing the customers to share.