I saw other posts and the closest one to my issue was from 2 years ago, so I'm assuming something changed. The online help claims I should be able to see the swimlanes but I don't. I'm using the Jira free version and the following has been verified:
This page is for company-managed projects
✔️Verified - I created a Kanban board, company-managed
must be either: a project administrator for the location of the board a board administrator for the board itself
✔️ I created the board, and I am the only user, so far... I must be the admin, correct?
Go to your board, then select more "..."
✔️ Found it
Then "Board settings," and click the "Swimlanes tab." ❌ This does not exist.
Mine says "Settings for <name> board followed by a General settings section, Board filter, Board sub-filter, Completed Issues but nothing related to swimlanes.