Steps to recreate:
1. click backlog in SCRUM project
2. Click "show epic panel" in Epic dropdown in Backlog view. Epics should populate
3. in Project Settings change project key to something new and delete old project key
4. Refresh backlog view and try to see epic panel again, epics will not populate
5. Try to add a new epic in the epic panel and see that the new one won't populate
6. Change the project key back to the old key and delete old project keys
7. Go back to backlog and refresh, notice that epics populate now
I'm guessing the epic filter in the backlog view is only set on creation of the project but not updated when project key changes.
Please fix