Okay header kinda explains it.
When you first enter the list view, you're given all of your issues presented in a hierarchical way (epic -> subtask) as shown on screenshot #1.

But if you decision to filter by assignee or anything really, the hierarchy breaks.

I don't know about you but the expand/reduce indentation is pretty useful visually lol.
Am I doing something wrong or is this by design?