We have a company-owned project with a customized board created with filters to display issues from multiple team-managed boards. After checking workflows and issue types and scheme mapping for hours now, I'm still unable to move tickets into the custom columns (see screenshot). I'm looking for some insight. Thank you!