Fields are showing up twice while creating a new issue

Question

This is a company managed project and while creating any issue we can see the below fields appearing multiple times -

Trudy P Claspill · Answer

Hello @Rishab Dey

Welcome to the Atlassian community.

I recommend that you contact Atlassian support directly about this:

https://support.atlassian.com/contact/#/

Two days ago another user posted in the community about the same issue.

https://community.atlassian.com/t5/Jira-questions/All-standard-fields-for-Create-issue-modal-duplicated/qaq-p/289892

Ashish Bijlwan_zogaqs · Answer

Check if same field is created as Custom field and added in Company Managed project context.

Rishab Dey · Answer

Thank you for your input, but that did not solve the issue.
Also, I am getting this only for "Company managed project". For "Team managed project" it is showing up once as expected.