I have created a rule to add on User story, custom field Developer Assignees (that is a field that takes multiple assignees) to the same value of the sub-task assignee but that field does not update. I have tested the same rule using the standard field Assignee on the User story and that works fine. It's like the automation does not ready the custom field at all, even though is says success.
