We have a company-managed project that does not allow me to edit the Reporter field for any issues in the project.
I am in the site-admin Atlassian group, and also assigned the Project Role - Administrators for this project.
This project uses a Permissions scheme. The Modify Reporter permission is allowed for Project Role - Administrators.